quarta-feira, 14 de março de 2012

El uso de Voseo e Tuteo





El tuteo y voseo, se refieren a las formas de tratamiento para una conversación informal con otra persona en español. Tuteo es laconjugación de los verbos en español informal, siendo la segundapersona del singular "tú", a su vez, el voseo es lo mismo, pero lasegunda persona del singular es "Vos".

Esta es una variación regional, y el tuteo se usa en España y los países de América como Bolivia, Chile, Colombia, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico y Venezuela.

El uso de voseo es común en los países de América Latina:Argentina, Uruguay, Paraguay, Guatemala y El Salvador.

Es importante destacar que el uso de tuteo en la mayoría de países de América Latina es parcial.

La conjugación de los verbos, en su mayoría también cambialigeramente, pero claramente:

Por ejemplo,

Tuteo: "Si tú quieres, lo puedes hacer"
Voseo: "Si vos querés, lo podés hacer"
Tuteo: "Haz lo que te mandaron"
Voseo: "Hacé lo que te mandaron"

Fuente: http://pt.wikipedia.org/wiki/Espanhol_rioplatense
               http://es.wikipedia.org/wiki/Tuteo_ (gram% C3% A1tica)
Imagen: pensandoedidaticando.blogspot.com 


Nenhum comentário:

Postar um comentário